山园草木四绝句 拒霜

满庭黄叶舞西风,天地方收肃杀功。
何事独蒙青女力,墙头催放数苞红。

译文

收起展开
满院的黄叶在西风中飘飞舞动,天地间刚刚收束了深秋肃杀的寒气威势。
为什么唯独拒霜花承蒙霜神的助力,在墙头被催生出数枚红艳的花苞次第绽放。

注释

收起展开
  • 拒霜即木芙蓉,因花期在深秋霜寒时节,不惧寒霜侵袭,因此被古人称为拒霜。
  • 肃杀指秋冬季节天气严寒,草木凋零、万物收敛的严酷气象。
  • 青女中国古代神话传说中的霜雪之神,主管霜露降洒,此处代指深秋的寒霜。

赏析

收起展开
这首小诗采用欲扬先抑的对比手法,开篇两句先铺陈深秋的整体环境:西风卷着黄叶漫天飞舞,天地间的肃杀之气已经笼罩万物,所有不耐寒的草木都已经褪去生机,为拒霜花的出场做足了氛围铺垫。

后两句以设问转出别出心裁的新意,本该摧折万物的霜神青女,非但没有伤害拒霜,反而成为了助力,催生出墙头数点鲜亮的红色花苞,一反传统诗文写秋霜苦寒的常调,把拒霜凌霜盛放的特质写得鲜活灵动,也暗合了诗人自己身处逆境仍不肯屈从环境、坚守高洁气节的人格写照。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,是陆游晚年退居山阴故乡闲居时的作品,属于《山园草木四绝句》组诗的第一篇。

当时诗人罢官归隐,长期住在山园之中,日常观察身边的草木风物,借咏物寄托自己的人生志趣,这组绝句便是他闲居期间的风物吟咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: