推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
雨中买酒镜湖酒楼
雨中买酒镜湖酒楼
陆游
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
阴风号大泽,暮雨上高楼。
愁忆新丰酒,寒思季子裘。
登临天地迮,老病岁时遒。
安得急装去,北平防盛秋。
译文
收起
展开
阴冷的狂风在浩渺湖泽边呼啸,傍晚的冷雨飘洒进我登临的高楼。
满怀愁绪不由得想起新丰的美酒,寒意侵身便忆起苏秦当年御寒的裘衣。
登高望远只觉天地局促狭窄,年老多病更感到岁月时光迫人。
如何才能身着轻便军装奔赴前线,到北方边塞防卫秋高马肥时的敌寇入侵?
纠错
注释
收起
展开
新丰酒
古代以陕西新丰出产的美酒最为知名,后世常用来指代名酒,也暗含失意文人借酒浇愁的典故。
季子裘
季子是战国时苏秦的字,他早年游说秦王失败,所穿的黑貂裘衣都破旧了,这里代指漂泊失意、久戍在外的人所穿的寒衣。
天地迮
迮是狭窄的意思,这里指登高时主观上感到天地局促,暗喻报国之志无处伸展的压抑感。
岁时遒
遒是迫近、急迫的意思,指岁月流逝得很快,时节催人老去。
急装
指轻便紧凑的军装,便于快速行军作战的装束。
盛秋
指秋高马肥的时节,古代北方游牧民族常在秋季粮草充足时南下侵扰,是边防的重点警戒时段。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全跳出了传统文人登楼饮酒抒闲愁的窠臼,将个人的身世困顿和家国边防的忧思紧密结合,沉郁苍凉,风骨凛然。
开篇两句以阴风暮雨的凄冷景物起笔,瞬间奠定了全诗沉寒的基调,看似写登楼所见实景,实则暗喻南宋朝廷偏安一隅、风雨飘摇的时局。中间两联从个人愁绪落笔,用新丰酒、季子裘两个典故,把自己壮志难酬、年华空老的失意写得厚重深沉,“天地迮”“岁时遒”更是将个体的压抑感和紧迫感推到极致。末尾两句笔锋陡然振起,完全一扫前文的寒愁压抑,直抒胸臆喊出想要奔赴边防、为国御敌的热望,把一位身处困境却至死不忘报国的爱国志士形象刻画得入木三分,极具震撼力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是陆游晚年闲居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,镜湖就在山阴境内,是当地标志性的湖泊。
陆游一生矢志抗金收复中原,却屡遭主和派排挤,被迫退居乡野,报国无门的苦闷始终盘桓胸中,某次他在雨天赴镜湖酒楼买酒登临,百感交集之下写下这首诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29