初冬杂题六首 其三

风横云低雨脚斜,一枝柔橹暮咿哑。
昏昏醉卧知何处,推起船篷忽到家。

译文

收起展开
横风吹掠乌云低垂细雨斜斜飘洒,暮色里船桨轻摇发出咿哑的声响。
我昏昏沉沉醉卧舟中不知行到了哪里,掀开船篷才发现竟已经回到了家中。

注释

收起展开
  • 雨脚指密集得仿佛接连成线的细雨。
  • 柔橹对船桨的美称,此处也代指摇橹的动作与声响。
  • 咿哑象声词,多用来形容摇橹、划桨时发出的轻柔声响。
  • 昏昏形容神志昏沉、半醉半醒的慵懒状态。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺陈场景,前两句从视觉与听觉两个维度落笔,将初冬薄暮烟雨行舟的朦胧柔美感描摹得淋漓尽致,没有浓墨重彩的修饰,却让读者仿佛身临其境,能感受到湿润的水汽与橹声的轻响。

后两句以一个极富生活感的小转折收束,醉卧忘路、掀篷忽到家的细节,没有刻意的抒情,却将诗人归乡时松弛悠然的心境全然托出,平淡的字句里满溢着安闲自适的乡居意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时创作的组诗作品,属于《初冬杂题六首》中的第三首。

当时陆游被罢去官职闲居乡间多年,日常多乘小舟穿行于江南水乡的河网之间,冬日烟雨迷蒙的行旅途中,他带着微醉归家,随性写下了这首充满日常暖意的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: