推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
初冬杂题六首 其六
初冬杂题六首 其六
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风雨声豪入梦中,不知身世寄孤蓬。
狐裘氊帽如龙马,天汉西南小益东。
译文
收起
展开
豪壮的风雨声直透进我的睡梦之中,我全然忘却自身正像无根的蓬草一般漂泊无定。
裹着狐裘戴着毡帽,我跨下骏马矫健如龙,此刻我正置身于银河西南、小益城以东的川蜀山野。
纠错
注释
收起
展开
孤蓬
飘飞的蓬草,古人常用来比喻漂泊无定、行踪不定的旅人。
氊帽
即毡帽,是古代川蜀、西北高寒地区民众冬日常用的御寒毛毡帽。
龙马
古代传说中形态矫健、日行千里的骏马,也用来形容人精神健旺、意气风发。
小益
宋代对利州的俗称,治所在今四川广元一带,和作为“大益”的成都相对应。
天汉
原指银河,此处代指高空的星空。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全跳出了普通冬日感怀诗凄清衰颓的俗套,起笔从听觉切入,以“声豪”二字为全诗定调,连入梦的风雨都带着刚健的力量,将身世漂泊的怅惘完全揉进了壮阔的听觉意象里,没有半分悲苦之态。
后两句笔力陡振,直接刻画出诗人裹裘戴帽、纵马奔驰的飒爽形象,最后以开阔的地理方位收束全诗,把失意闲居的沉郁感完全转化为不肯消磨的豪壮意气,尽显陆游诗歌刚健宕逸的典型艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋乾道九年(公元1173年)前后,当时陆游正旅居蜀地,此前他曾亲赴南郑抗金前线,后被调任成都闲职,收复中原的壮志迟迟无法施展。
这组《初冬杂题》共六首,均是诗人初冬时节触景生情写下的感怀之作,多将日常闲居的细节与平生报国襟抱相融。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29