十月四日夜记梦

四位友人并驾齐驱而来，我沉醉在梦里很久都没有察觉。
我慌忙倒穿着衣裳出门迎客，满含歉意上前向他们致意。
几位客人的性情十分疏放豁达，朗声大笑，胡须眉毛都飞扬起来。
礼法哪里是为我们这些人设立的，彼此都以超出常规的心意相互期许。
大家滔滔不绝地吐出雄健的议论，清越响亮地吟诵出新写的诗篇。
一同说要带上酒壶，清扫出堂前的台阶就地畅饮。
彼此意气相投相视大喜，恍惚间仿佛回到了少年时代。
不懂人意的晨鸡啼鸣，把我从梦中唤醒，只剩我独自怅叹不已。
我踏入世事已经四十余年，平生一直追随着贤良才俊之士。
近来世风日下，动不动就会踏入险恶的境地。
到处都是像唐朝李义府那样暗藏的利刃，谁还能像黄叔度那样留下宽厚的德政？
醒来之后写下这首记梦的诗篇，去捕捉虚幻的梦境踪影，我实在是太过痴愚了。

• 联辔并驾齐驱，辔是驾驭牲口的缰绳。
• 倒衣指匆忙之间把衣裳穿倒了，形容迎客的急切心情。
• 疏豁疏放豁达，不受世俗拘束。
• 轩须眉胡须和眉毛都飞扬起来，形容神态极为舒展畅快。
• 度外法度、思虑之外，指不拘泥于世俗常规。
• 衮衮形容议论滔滔不绝的样子。
• 泠泠形容声音清越响亮。
• 前墀堂前的台阶。
• 嗟咨叹息感慨。
• 贤隽才德出众的贤良之士。
• 险巇地势险恶，这里比喻仕途和世道的艰难凶险。
• 义府刀典出唐人李义府，他外表温和内心阴狠，人称“笑中刀”，代指阴险小人的暗害。
• 叔度陂典出东汉黄宪（字叔度），他的气度宽厚如千顷陂塘，代指人宽厚的德行。

这首诗采用了典型的虚实对照的结构，前八句尽数描摹梦境的畅快淋漓，友人相逢、雄辩诵诗、意气风发的场景，全然是诗人平生最向往的交游状态，全无现实的拘绊。

从鸡鸣梦醒之后，笔锋陡然转向现实的愤懑，四十年涉世的沧桑，当下风俗败坏、人心险恶的处境，和梦境的澄澈畅快形成极强的反差，把诗人对当世小人当道、正义不存的愤懑抒发得淋漓尽致。

全诗以“捕影吾其痴”收束，看似自嘲痴愚，实则藏着无尽的悲凉，把英雄失路、有志难伸的沉痛感写得入木三分。

这首诗作于宋孝宗淳熙五年（1178年）前后，当时陆游因力主抗金遭到主和派排挤，罢官闲居在山阴故乡。

多年来他仕途坎坷，壮志难酬，长期的压抑之下，便在梦中重温了与知己友人畅快交游的旧时光，醒后目睹污浊现实，百感交集写下这首记梦诗。