推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
新晴午枕初起信笔
新晴午枕初起信笔
陆游
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
闭户日陶然,晴窗春已妍。
华胥梦中国,龙汉劫初年。
浩浩尘扬海,茫茫杵倚天。
何妨驾孤鹤,小憩华山前。
译文
收起
展开
关上门窗整日悠然自得,晴光照亮窗棂,春日景致已然明丽妍好。
我恍惚置身于华胥古国的梦境之中,思绪飘到了龙汉劫初的悠远年代。
遥想沧海扬尘的浩茫天地,远望传说中的玉杵仿佛高高倚着云天。
不妨就驾着一只孤鹤自在遨游,在华山山前做片刻的休憩流连。
纠错
注释
收起
展开
华胥
传说中的上古安乐古国,出自《列子·黄帝》,后世多用来代指梦境、无为自在的理想国度。
龙汉
道教传说中的远古劫名,代指极为悠远的上古时代。
尘扬海
即沧海扬尘,出自《神仙传》,意指沧海变为桑田,比喻世事变迁极为巨大。
杵
指传说中月宫里仙人捣药用的玉杵,这里用来烘托浩茫缥缈的意境。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最鲜明的特点是从日常闲居的实景自然过渡到浪漫玄远的神游之境,衔接毫无违和之感。开篇两句落笔在眼前的春日闲居场景,闭门陶然,晴窗春妍,把新晴初醒的松弛感写得十分真切。
后续接连化用多个道家典故,将思绪从当下瞬间拉伸到千万年的浩茫时空之外,天地辽阔、世事沧桑的感慨都藏在虚笔的描摹之中,没有直白抒情,却把诗人看透宦海沉浮之后,向往逍遥自在出世生活的心境展现得淋漓尽致。全诗信笔写来气韵流转,既有陆游一贯的开阔笔力,又带着晚年独有的冲淡闲适气质。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴期间,彼时他罢去官职闲居乡里,不再被世俗公务缠身,日常多以诗书遣怀。
时值春日初晴,诗人午睡醒来,神思悠然飘荡,便随性提笔写下这首充满浪漫玄思的诗作,没有刻意雕琢的痕迹,全是心绪的自然流露。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29