山居戏题二首 其二

病起清羸不自持,年光都上鬓边丝。
昏昏雨细梅黄后,漫漫秧青水满时。
曲几方床娱永日,矮冠高屐骇群儿。
客来莫笑狂颠甚,此处那容世俗知。

译文

收起展开
大病初愈后身体清瘦虚弱难以自持,岁月的痕迹全都染上了鬓边的白发。
梅子转黄之后细雨濛濛下个不停,秧苗泛青、春水漫溢的时节放眼望去一片青绿。
靠着曲几卧在方床上消磨漫长的白日,戴着矮帽穿着高屐的模样把孩童们都吓了一跳。
来访的客人切莫笑我这般癫狂放浪,这山居的意趣本就不是世俗之人所能知晓的。

注释

收起展开
  • 清羸指身体清瘦虚弱。
  • 梅黄指江南梅雨时节,梅子成熟转黄的阶段。
  • 曲几弯曲的小案几,供人凭靠休憩所用。
  • 永日漫长的白日。
  • 高屐一种鞋底较高的木屐,旧时多为山居闲游时所穿。

赏析

收起展开
这首诗以诙谐松弛的笔调,写出了诗人病后闲居乡野的真实状态,没有刻意雕琢的痕迹,完全是日常心境的自然流露。

前两联先从自身状态写到乡间初夏的风物,清瘦病躯与梅黄秧青的鲜活景致形成对照,暗合了诗人在自然中疗愈身心的状态。后两联则以近乎戏谑的口吻,写自己不拘俗礼的行止,旁人的诧异反衬出诗人脱离世俗礼法束缚的自在,末句点出“世俗难知”的内核,看似写隐居的快意,实则藏着他不被当世世俗理解的孤高情志,戏语之下自有沉郁的风骨。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的时期,此时他因主战主张受挫,罢官闲居在浙东乡间,长期过着远离朝堂的乡野生活。

诗人在山居日常中观察风物、疏解心绪,以戏笔的形式写下这组作品,记录自己脱离世俗规则约束的闲散状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: