芒种后经旬无日不雨偶得长句

芒种初过雨及时,纱厨睡起角巾欹。
痴云不散常遮塔,野水无声自入池。
绿树晚凉鸠语閙,画梁昼寂燕归迟。
闲身自喜浑无事,衣覆熏笼独诵诗。

译文

收起展开
芒种节气刚过,雨水应时而降,我在纱帐中睡醒,头上的隐士头巾歪向一边。
凝滞的乌云久久不散,常常把高塔遮挡住,野外的积水悄无声息,径自流入池塘之中。
傍晚绿树荫下生出凉意,斑鸠的鸣叫声此起彼伏,彩绘的屋梁间白日十分寂静,燕子迟迟才归巢。
我这闲散之人满心欢喜全然没有俗事牵绊,衣袍搭在熏笼上,独自悠闲地吟诵诗篇。

注释

收起展开
  • 纱厨即纱帐,古代用纱制成的防蚊帐幕,形制通透形似厨罩,故称纱厨。
  • 角巾欹角巾是古代隐士常戴的一种有棱角的头巾,欹意为倾斜、歪侧。
  • 痴云形容云层凝滞厚重、久久不肯散去的样子,用拟人手法写出雨云的状态。
  • 熏笼古代用来熏香、烘暖衣物的竹制或金属笼具,阴雨天气常用来烘潮衣物。

赏析

收起展开
这首诗以细腻的笔触勾勒出芒种雨季特有的乡野风物,句句贴合时序特征,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

诗人调动视听多重感官,将遮塔的浓云、入池的野水、鸠鸣燕归的动态画面排布得疏密有致,清冷湿润的雨季氛围扑面而来。

全诗没有抒发陆游诗作中常见的失意愤懑,反而满溢着脱离尘务的松弛闲适,将一位晚年退居的诗人悠然自适的心境刻画得真切动人,是陆游田园诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的田园诗作,收录于《剑南诗稿》。

彼时他罢去官职闲居乡里,脱离了官场的繁杂事务,得以全身心融入乡野的日常时序之中,恰逢芒种过后接连十余日降雨,诗人连日观察周遭雨中之景心生感触,便写下这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: