雨中自项里夜至新塘舍舟步归二首 其一

桦木做的粗烛燃得昏昏暗暗，几乎照不清周遭，回到家中，雨后的积水已经漫到与台阶齐平的位置。
喝下一杯浊酒之后我就昏沉沉颓然睡去，恍惚间仿佛又回到了当年夜行金牛道的那段旅程。

• 桦炬用桦树皮或桦木制成的粗火炬，常用于夜间行路照明。
• 如椽椽是架在屋梁上承托瓦片的木条，这里形容火炬形状粗大，像椽子一样。
• 潦水雨后地面淤积的积水。
• 颓然形容昏沉困倦、浑身瘫软无力的样子。
• 金牛指金牛道，是古代连接关中与蜀地的重要古栈道，陆游早年曾入蜀在川陕一带任职，多次行经此地。

这首小诗以平实的笔触记录了诗人雨夜归乡的日常片段，前两句先写旅途照明昏暗、归家见积水满阶的实景，将雨夜行路的湿冷疲惫感烘托得淋漓尽致，没有刻意渲染凄清氛围，却满是生活化的沉钝质感。

后两句笔锋一转，写醉眠之后的恍惚错觉，将当下闲居故里的衰老疲顿，和壮年时远赴蜀地、夜行栈道的壮阔经历自然勾连起来，没有直白的抒情感慨，却在今昔对照之间暗伏了诗人平生的江湖心事，余味淡远悠长。

这首诗作于宋宁宗庆元二年（公元1196年），时年七十二岁的陆游正闲居在山阴（今浙江绍兴）故里。

项里即项羽的故里，位于山阴西南，新塘是山阴境内的一处临水聚落，陆游某次在雨中出行，夜宿项里之后乘船赶往新塘，之后舍舟登岸步行归家，旅途劳顿之下有感而发，接连写下两首七言绝句，这是其中第一首。