杂兴三首 其一

鳗井初生一缕云,鲍郎山下雨昏昏。
橹声呕轧秋空晓,水际人家尚闭门。

译文

收起展开
鳗井刚刚涌出一缕如云的水汽,鲍郎山下烟雨迷蒙天色昏沉。
摇橹的呕轧声里秋空渐渐亮了起来,水边的人家还关着门尚未起身。

注释

收起展开
  • 鳗井绍兴当地的古老古井,传说井中曾有大鳗,因此得名,是当地知名古迹。
  • 鲍郎山山名,在今浙江绍兴境内,邻近曹娥江,是当地水乡标志性地名。
  • 呕轧拟声词,形容船橹摇动时发出的细碎声响。
  • 水际水边、水岸边上。

赏析

收起展开
这首小诗以视听交织的白描手法,勾勒出一幅朦胧静谧的江南水乡秋晨图。开篇从近处古井的云状水汽落笔,再延展到远处山间的昏蒙雨色,由点及面铺展出清晨未明时湿润柔和的整体氛围。

后两句以橹声的细微动景反衬环境的安闲,秋空破晓时分水边人家还未开启门户的细节,完全没有世俗的匆忙喧嚣,满溢着悠然恬淡的烟火气息,也侧面体现出诗人晚年脱离官场纷扰后,安享乡野平和日常的松弛心境。全诗没有刻意雕琢的辞藻,信笔点染却意境浑然,是陆游山水小诗中极具生活质感的代表作。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期创作的组诗作品,属于他闲居乡野期间日常见闻感怀的“杂兴”类诗作。

当时陆游已罢去官职,长期在浙东水乡居住,日常多泛舟游历周边山水村落,记录江南水乡的风物日常,这首诗便是他秋日清晨行舟途中所见所感的写实之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: