杂兴三首 其三

古寺高楼暮倚阑,野云不散白漫漫。
好山遮尽君无恨,且作沧溟万里看。

译文

收起展开
傍晚时分我倚靠在古寺高楼的栏杆边,郊野的云霭迟迟不散,四下里白茫茫一片。
就算眼前的景致全被青山遮断也不必心生怅恨,姑且把这茫茫云色当作万里沧海来眺望观赏。

注释

收起展开
  • 倚阑倚靠在栏杆上,阑同“栏”,指楼台边的围栏。
  • 野云郊野间浮动弥漫的云气。
  • 沧溟浩渺无边的大海,是古典诗文里常见的意象。

赏析

收起展开
这首小诗以登高望景为引,跳出了普通写景诗伤春悲秋的窠臼,尽显诗人开阔的胸襟与超脱的人生智慧。

前两句铺陈登高所见的苍茫暮色,古寺高楼、漫空野云共同营造出一片浩渺空蒙的开阔意境,为后文的奇思妙想做足了铺垫。后两句笔锋一转,不写视线被山遮挡的遗憾,反而提出将漫空云色视作万里沧海的奇趣,将常人眼中的缺憾转化为全新的审美体验,暗合了陆游身处逆境却始终旷达乐观的精神底色,语短情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,属于他闲居乡间随感而发的杂兴组诗作品。

当时陆游已多次仕途受挫,罢官归隐后常漫游乡野山水,在登高览胜的日常游赏中,将半生人生阅历与旷达襟怀融入小诗,写下不少这类意趣深远的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: