委辔

委辔去悠悠,山穷得渡头。
白云生碧巘,翠木拥朱楼。
野榼渊明酒,征尘季子裘。
自怜诗兴在,杜若满芳洲。

译文

收起展开
我放松缰绳信马闲游,行到山的尽头恰好来到一处渡口。
白云从青翠的山峰间升腾而起,苍翠的林木簇拥着一座红栏楼阁。
山野的酒壶里盛着如陶渊明所饮的美酒,旅途尘土沾满了像苏秦当年所穿的皮衣。
我暗自庆幸自己诗兴仍浓,抬眼望见水边沙洲上长满了芬芳的杜若。

注释

收起展开
  • 委辔放松马缰绳,这里指信马闲游,不受行程拘束。
  • 碧巘青翠高耸的山峰。
  • 野榼山野间用来盛酒的木制容器,此处泛指随身带的酒壶。
  • 季子裘战国时苏秦(字季子)游说各国时所穿的皮衣,后世代指游子漂泊多年沾满风尘的寒衣。
  • 杜若一种多年生水边香草,是古典诗词中常用来象征高洁志趣的典型意象。

赏析

收起展开
这首诗以漫游行踪为线索,开篇就勾勒出随性舒展的行游状态,山穷见渡头的开阔场景,为全诗铺垫了松弛自在的抒情基调。

中间两联对仗极为工整,白云、碧巘、翠木、朱楼几个意象色彩明丽鲜活,画面感极强;后句连用陶渊明饮酒、苏秦裘敝两个典故,一写安闲隐逸的志趣,一写半生漂泊的经历,形成巧妙的对照,暗合诗人复杂的心境。

收尾以满洲杜若的香草意象收束,将诗人不衰的诗兴与不肯随俗的高洁志趣融为一体,余味悠长,尽显宋诗用典入化、情景交融的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年闲居山阴时的行旅写景作品。

当时陆游罢去官职远离朝堂纷争,时常独自漫游乡野山水,在随性出游的途中触景生情,写下了这首兼具闲适意趣与人生感怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: