舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中 其三

梦笔亭边拥鼻吟,壮图蹭蹬老侵寻。
不眠数尽鸡三唱,自笑当年起舞心。

译文

收起展开
我在梦笔亭边低声曼声吟咏,平生宏伟抱负屡遭挫折,暮年正渐渐向我逼近。
长夜无眠数完了三遍鸡鸣,不禁自嘲当年闻鸡起舞、立志收复中原的报国雄心。

注释

收起展开
  • 梦笔亭古亭名,相传是南朝文学家江淹得仙人授五彩笔的旧址,此处代指诗人舟行途经的江畔亭阁。
  • 拥鼻吟典出《世说新语》,东晋名士谢安擅长用洛阳书生的鼻音低声吟咏诗句,后世以此代指从容曼声吟诗的状态。
  • 蹭蹬原指路途险阻难行,此处比喻人生失意、壮志屡屡受挫。
  • 侵寻指岁月渐进、逐渐蔓延,此处形容老年时光悄无声息地逼近。
  • 起舞心典出东晋祖逖闻鸡起舞的典故,指代诗人早年立志报国、收复中原的雄心壮志。

赏析

收起展开
这首七言绝句通篇用典却毫无堆砌痕迹,将沉郁的身世感怀写得含蓄顿挫,极具陆游晚年诗作的典型风格。

前两句以闲雅的吟诗姿态反衬现实的失意,把壮志落空、岁月催老的失落感平缓铺陈,没有激烈的控诉却满是沉痛感。后两句以“自笑”二字转折,表面是自嘲年少时的雄心不切实际,实则藏着诗人到老都未曾消解的报国执念,诙谐语气背后,是南宋一代主战志士蹉跎半生的集体悲慨。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋光宗绍熙二年(公元1191年)前后,当时陆游舟行赴任途中,停靠江畔时感怀平生际遇,写下这组绝句。

诗题中的太傅相公是南宋主战派重臣,岳大用郎中即岳飞之孙岳甫,二人都与陆游政见相合,始终主张抗金恢复中原,陆游便将这组感怀诗呈送二人,抒发自己积压多年的胸臆。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: