初春晚晴

雪尽冰消敛积威,参差碧瓦带斜晖。
土膏渐释人东作,天气初和雁北归。
小阁金船尝腊酒,华堂银烛制春衣。
关心虽有寻梅梦,冷蕊幽香事已非。

译文

收起展开
积雪消融寒冰化解,冬日累积的寒威渐渐收敛,错落参差的青碧瓦面上铺洒着落日的余晖。
冻土中的肥力渐渐释放,农人开始了春耕,天气刚转暖,大雁正从南方飞回北方。
在小阁中举起金船酒器品尝去年腊月酿造的美酒,在华堂里就着银烛的光亮赶制春日的衣衫。
我心中尚且惦念着去寻访梅花的旧梦,可寒梅的冷蕊幽香都已凋零消散,往事全然不同往日了。

注释

收起展开
  • 敛积威收敛住冬日累积的凛冽寒威。
  • 参差高低错落不齐的样子。
  • 土膏泥土中蕴含的肥力,也指初春湿润松软的泥土。
  • 东作指春耕,上古习俗中春耕从东方起始,故称东作。
  • 金船古代一种造型似船的大型酒器,多为金属打造。
  • 腊酒上年腊月酿制的陈年米酒。
  • 冷蕊代指寒梅,梅花在寒冬开放,花骨清寒故称冷蕊。

赏析

收起展开
这首诗以层层铺展的笔法描摹初春晚晴的景致与人事,春日的生机感扑面而来。

开篇从大处落笔写冬寒退去、晚晖落瓦的整体氛围,紧接着承接初春物候,写农人春耕、北雁归乡的乡间生机,再转写人居环境中的春日闲趣,品酒制衣的日常场景温暖鲜活。末尾两句笔锋一转,从盎然春意中翻出一层怅惘,明明还惦念着踏雪寻梅的旧梦,却惊觉梅花花期已过,幽香散尽,暗合了诗人年华老去、壮志难酬的隐衷,在看似闲适的春日写景中藏着深沉的人生感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。

此时的陆游已多次罢官闲居,远离朝堂纷争,常年居于乡间,对四时节气、民间生活都有极为真切的体察,这首诗便是他在初春雪霁天晴的傍晚,触景生情写下的春日感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: