梅花已过闻东村一树盛开特往寻之慨然有感

春晚城南十里陂,亭亭独立见奇姿。
品流不落松竹后,怀抱惟应风月知。
旋拂乱云成小伫,重携芳榼卜幽期。
佳人空谷从来事,莫恨桃花笑昔时。

译文

收起展开
暮春时节我漫步在城南十里外的郊野塘岸,远远望见这株梅花亭亭独立,展露着不凡的奇丽姿态。
它的品格气韵丝毫不在松竹之下,这份高洁的襟怀恐怕只有清风明月才能够真正理解。
我随手拂去枝旁纷乱的云影稍作停留,又携着盛满美酒的酒器,约定日后再来寻访的幽赏佳期。
佳人幽居空谷本就是古来常有的事,不必遗憾桃花会笑话它开在了迟暮的晚春时节。

注释

收起展开
  • 陂水岸、塘堤,这里泛指郊野的临水地带。
  • 亭亭高耸直立、姿态俊逸美好的样子。
  • 品流品格等级、气韵格调。
  • 芳榼精致的酒壶,榼是古代用来盛酒的木制器具。
  • 卜幽期预先约定下一次幽赏的佳期,卜这里是期许、预约的意思。
  • 佳人空谷化用杜甫《佳人》诗“绝代有佳人,幽居在空谷”的典故,这里以空谷隐居的高洁佳人喻指这株独自盛放的晚梅。

赏析

收起展开
这首诗全程以梅喻人,托物言志,没有直白的宣泄抒情,却处处藏着诗人的自我人生写照。

诗人不写寻常早开、万众争赏的梅花,偏偏特意去寻访春深才独自盛放的晚梅,将其比作空谷绝俗的佳人,既赞美了梅花不随流俗、不趋时媚世的高洁品格,也暗含了自己仕途失意、闲居乡野却不肯屈从世俗潮流的人生选择。末句以桃花的世俗浅陋反衬梅花的孤高旷达,旷达的语气之中藏着深深的自我慰藉,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时陆游被罢去官职闲居在山阴老家,常年徜徉于乡野山水之间,一生爱梅的他对梅花有着极深的精神共鸣。

彼时江南春深,绝大多数梅花都已经谢尽,陆游偶然听闻东村有一株梅树仍在独自盛放,特意动身绕路前往寻访,见其幽独不群的姿态,联想到自身的仕宦境遇,不由心生感慨写下这首咏梅抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: