雨晴游香山

夜雨打在酴醿花上，花苞整夜未曾绽开，天一放晴，柳岸的飞絮就先像雪一样飘飞。
我摇着彩绘的船桨行在如镜面的湖水中，碧绿的水色与青蓝的天空两处景致都奇美到极点。
放声长歌歌声缥缈，连云都仿佛停驻不动，横吹竹笛曲调清越悲怆，竹子都快要被吹裂。
我悠然起身起舞，身影纵横零乱，卓然独立环顾四周，心绪激荡难平。
明明有佳山可以隐居却轻易地舍弃离开，旧日友人如今已经显贵，长久与我音信阻隔。
肺腑燥热生尘，连饮酒的兴致都被打消，眼睛昏晕发花，连写字都成了难事。
我平生所期许的志向没有一桩能够实现，唯有这游赏的畅快能稍稍消解胸中的郁积。
夜晚归来湖边灯火喧闹，西南方的天际悬着一弯清淡朦胧的新月。

• 酴醿又作荼蘼，一种春末开放的白色重瓣花卉，是春天最后盛放的花种。
• 拆这里指花苞绽开、花朵开放。
• 画楫装饰有彩绘的船桨，代指游船。
• 乖隔阻隔、分离，指音信不通难以相见。
• 书厄这里指书写的障碍，因眼昏花难以提笔写字。
• 旷快开阔畅快的游赏感受。