宿石帆山下二首 其二

我把船缆系在禹庙岸边，畅饮后醉意沉沉，寻到渔家投宿时，天边月亮已经渐渐西沉低垂。
山间湿润的青翠色泽扑面而来，浓郁得几乎可以用手捧住，这时才恍然惊觉自己已经身处石帆山的西侧。

• 系船拴住船只，此处指停船靠岸。
• 禹庙祭祀大禹的庙宇，会稽一带相传为大禹陵所在，多有禹庙遗存。
• 湿翠指山间草木经夜露浸润后呈现出的鲜润翠色。
• 可掬可以用手捧取，形容景物色泽浓郁鲜活，仿佛触手可及。
• 石帆即石帆山，在今浙江绍兴境内，相传石壁横亘如张帆，因此得名。

这首小诗笔调轻灵，全无板滞之感，以醉眼观景的独特视角写出了夜行舟中的别致意趣。

前两句叙事，泊舟、醉酒、投宿、月低几个意象串联起完整的夜宿流程，随性洒脱的旅人形象跃然纸上。后两句更是神来之笔，将视觉上的翠色转化为可触可感的触觉体验，化虚为实，把江南山夜草木鲜润欲滴的状态写得活灵活现，末句的恍然之态，更见出诗人沉醉山水、浑然忘我的悠然心境。

这首诗作于宋孝宗乾道六年（公元1170年），时年四十六岁的陆游辞别家乡山阴，乘船沿水路赴任夔州通判，途中经过会稽境内的石帆山一带，泊舟夜宿时写下这组绝句。

陆游一生热爱山水风物，此番远离故土赴任，沿途多有纪行诗作，本诗即是他夜宿石帆山下时对周遭景致的即兴描摹。