初夏山中

又报东皇促驾归,醉中阙赋送春诗。
佛缾是处见红药,僧榻有时闻子规。
野客款门聊倒屣,谿潭照影一轩眉。
年光佳处惟初夏,儿女纷纷讵得知。

译文

收起展开
又传来春神催促车驾即将归去的消息,我醉意朦胧间还没来得及写下送春的诗句。
佛前供瓶旁处处都能见到盛放的红芍药,僧房的卧榻边时常能听到子规的啼鸣。
山野友人登门拜访,我急忙倒穿着鞋子出迎,临溪潭照见自己的身影,不由得扬眉舒展。
一年光景最美好的恰恰就是初夏时节,那些为俗事奔忙的儿女辈哪里能够领会其中的妙处。

注释

收起展开
  • 东皇传说中掌管春天的天神,此处代指春神。
  • 阙赋阙通“缺”,指尚未来得及创作。
  • 佛缾即佛前的供瓶,“缾”是“瓶”的古异体字。
  • 红药红色的芍药花,花期正值春末夏初。
  • 子规即杜鹃鸟,暮春时节常昼夜啼鸣,鸣声清切。
  • 倒屣急于迎接客人时把鞋子穿倒,形容待客的热忱急切。
  • 轩眉扬起眉毛,形容神态舒展自在。
  • 讵得岂能、怎么能够。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统古典诗词多伤春惜春的惯性叙事,独独标举初夏的独特美感,立意十分新鲜脱俗。

前两联先点出春将归去的背景,随即铺陈山寺初夏的声色景致:盛放的红芍药随处可见,杜鹃的啼鸣不时传入耳中,清寂鲜活的山野气息扑面而来。

颈联转写人事与自我状态,“倒屣”尽显诗人对乡野友人的真挚热忱,“轩眉”二字更是将他摆脱官场尘务束缚后舒展快意的神态刻画得淋漓尽致。

尾联直接点明主旨,直言一年风光最动人的恰恰是不浓不烈的初夏,这种悠然自得的审美意趣,那些终日为世俗琐事奔走的后辈自然无从领会,尽显诗人晚年闲居时疏放超拔的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陆游的《剑南诗稿》,创作于诗人晚年退居山阴(今浙江绍兴)的闲居时期。

彼时陆游罢官归隐,长期徜徉于家乡的山水林泉之间,时常借宿山寺、与乡野友人往来,对春末夏初的山野风物有着极为细腻的体察,在悠然独处的状态下写下这首别具意趣的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: