雨后

础润还成雨,云收旋作晴。
岩花分日发,林笋逐番生。
笔砚行常具,轩窗晚更明。
尘埃幸不到,那得废诗情。

译文

收起展开
柱底石材返潮之后落了一阵细雨,云气快速收散很快就转为晴天。
山岩间的野花循着日序次第开放,林中的新笋顺着时节轮番破土生长。
笔墨砚台即便出行我也常常随身带着,轩室的窗棂到傍晚时分格外明亮。
所幸俗世的尘埃侵扰不到这方小天地,我又怎么能荒废了吟咏的诗情?

注释

收起展开
  • 础润柱子底部的石材返潮,古人认为这是降雨的先兆。
  • 旋作晴很快就转为晴天。旋,顷刻、不久。
  • 林笋竹林中新生的竹笋。
  • 轩窗轩室的窗户,此处指带有窗棂的廊屋。

赏析

收起展开
这首诗以清浅质朴的笔触,描摹出雨后初晴的山野村居景致,满溢着悠然自适的闲居意趣。

前两联全写雨后风物,从雨落又晴的整体天气变化,到山花次第开放、新笋轮番破土的鲜活生机,字里行间都透着万物得时的舒展感,足见诗人观察日常风物的细腻入微。后两联转写自身状态,笔砚随身、窗明几净,无俗事叨扰的松弛感跃然纸上,末句点出不肯荒废诗情的情志,将对日常诗意的珍视落到实处,全无刻意雕琢的痕迹,尽显陆游晚年诗作趋于平淡自然的风格特色。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时创作的闲适类诗作。

彼时他罢去官职远离朝堂纷争,日常多徜徉于乡野田园之间,细致观察四时风物的细微变化,写下了大量描摹山居日常、抒发恬淡心境的作品,《雨后》便是其中颇具生活意趣的代表性篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: