推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
发丈亭二首 其二
发丈亭二首 其二
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
玄云垂天暗如漆,橹声呕轧知船行。
南风忽起卷云去,江月已作金盆倾。
译文
收起
展开
乌黑的浓云低垂在天际,四下昏暗得如同涂满黑漆。
耳边传来橹桨摇荡的呕轧声响,才知晓航船已经启航前行。忽然一阵南风迅猛刮起,把漫天乌云全都卷走消散。江面上的明月如同盛满银光的金盆,倾洒下万顷清辉。
纠错
注释
收起
展开
玄云
深黑色的浓密乌云。
呕轧
象声词,描摹船橹摇荡转动时发出的细碎声响。
金盆倾
比喻明月圆满皎洁,月光倾泻而下,仿佛黄金打造的盆器倾倒出满盛的光辉。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以视听交织的灵动手法,描摹出江上夜行风云骤变的壮阔奇景,节奏明快,全程充满动态张力。
开篇先渲染浓云蔽天的昏暗压抑氛围,视觉完全受阻的状态下仅靠橹声判断船在前行,铺垫出幽闭的氛围感,随后笔锋陡然一转,南风骤起扫尽阴霾,一轮满月豁然涌现江面,用「金盆倾」的新奇比喻,把月色的圆满澄澈写得极具画面冲击力,也暗含诗人冲破阻滞、豁然开朗的畅快心境,全无传统行旅诗常见的羁旅愁苦之气。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋孝宗乾道六年(公元1170年),时年四十六岁的陆游告别故乡山阴,沿水路远赴夔州出任通判,途经浙东余姚的丈亭镇,此地是姚江航运的重要渡口。
诗人趁夜解缆开船,目睹江上风云变幻的奇景,兴之所至写下《发丈亭二首》,本首是组诗的第二篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29