千峰榭宴坐

苍翠清寒的重重山峦环拥着官署，公务完毕后凭高远望，心中满是悠然的乐趣。
整日里山间烟云变幻无穷，入秋之后花草树木渐渐变得稀疏零落。
我静静弹奏新近传下的琴谱，闲时翻开典籍披览多番译注的古书。
姑且和治下的百姓一同安享太平无事，诸位同僚不必笑我性情疏放迂阔。

• 千峰榭严州（今浙江建德）衙署内的登高建筑，视野开阔可尽览周边群山。
• 吏退指公务全部处理完毕，下属吏员纷纷退下之后的闲暇时段。
• 朱弦染成红色的琴弦，此处代指琴。
• 黄卷古时用黄蘖染纸以防虫蛀的书卷，此处泛指古籍。
• 累译书经过多重注释、疏解的经史典籍。
• 邦人指治下的当地百姓。
• 迂疏迂阔疏放，不钻营世俗事务。

这首诗整体风格冲淡平和，跳出了陆游惯常的激昂慷慨，展现出诗人为官一任安民无事的从容治绩。

全诗从登榭所见的秋景落笔，烟云变幻、草木凋疏的清寒景致，烘托出诗人脱离案牍劳形的松弛心境。弹琴阅书的闲雅日常，并非诗人荒废政务的体现，恰恰是他为政宽和、与民休息的佐证。末句自嘲迂疏，实则暗含诗人不汲汲于功名利禄、追求本心自在的旷达襟怀，余味悠长。

这首诗作于南宋淳熙十三年（公元1186年），时年六十二岁的陆游就任严州知州。

千峰榭是严州衙署内的著名登临建筑，因登台可尽览周遭千峰胜景得名。陆游到任后为政宽简，境内安定，公余时常登榭闲坐，这首诗便是他公余闲适生活的真实写照。