喜雨二首 其二

淅沥檐声枕上闻,揽衣起坐对炉熏。
万家歌舞丰年乐,未费乌龙一线云。

译文

收起展开
我在枕上就听到了屋檐外淅淅沥沥的落雨声,连忙披衣起身,对着燃着熏香的炉边闲坐,满心都是欢喜。
想到千家万户都会为这场及时雨欢欣鼓舞,庆贺丰收年景即将到来,这场甘霖来得格外轻易,都不曾劳烦乌龙行雨神生出一线雨云。

注释

收起展开
  • 淅沥形容雨水滴落的细碎清响。
  • 揽衣披起、拢起衣衫,形容诗人起身时的急切姿态。
  • 炉熏香炉升腾的熏香烟气,此处代指燃着熏香的火炉。
  • 乌龙中国古代神话中能够兴云布雨的黑龙,此处代指掌行雨职能的神灵。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统喜雨诗常写的个人闲趣,开篇以枕上闻声、揽衣起坐的细节,把诗人骤闻雨落的惊喜感刻画得鲜活真切,没有任何刻意的情绪渲染,喜意已经满溢纸面。

后两句直接将视角从个人的小世界拓展到万家百姓的生计,由眼前的一场雨自然联想到丰年安乐的图景,末句以浪漫化的想象写雨来得轻松不费力,把诗人与普通百姓同忧同喜的仁厚情怀展现得质朴动人,全无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《剑南诗稿》,是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时的作品。

当时陆游长期亲历农事,深知久旱不雨会直接动摇百姓生计,在一场期盼已久的及时雨骤然降临时,他心下大慰,接连创作两首喜雨诗,本篇是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: