安流亭俟客不至独坐成咏

陆游 · 宋代 · 绝句

忆昔西征鬓未霜,拾遗陈迹吊微茫。
蜀江春水千帆落,禹庙空山百草香。
马影斜阳经剑阁,橹声清晓下瞿唐。
酒徒云散无消息,水榭凭栏泪数行。

译文

收起
回忆往昔西征入蜀时我鬓发尚未斑白,如今追访散落的旧迹凭吊渺茫的过往。
蜀江春水浩荡千帆竞逐往来穿梭,大禹庙坐落的空山中遍地芳草飘香。
夕阳斜照下我策马穿过剑阁雄关,拂晓时分伴着摇橹声顺流直下瞿塘峡。
当年一同饮酒的旧友四散飘零杳无音信,我独自在临水的亭台凭栏远望泪落数行。

注释

收起
  • 俟客等候客人。俟,等待。
  • 西征指陆游当年西行入蜀、奔赴南郑抗金前线的人生经历。
  • 鬓未霜鬓发还没有变白,指代年富力强的青年、壮年时期,霜在这里代指白发。
  • 拾遗拾取、追怀散佚的往事旧迹。
  • 禹庙位于蜀地的祭祀大禹的庙宇,旧址在今四川境内。
  • 剑阁即剑门关,蜀地著名的雄关,地势险要,为古代入蜀的核心通道。
  • 瞿唐即瞿塘峡,长江三峡之首,在今重庆奉节境内,以雄奇险峻著称。
  • 水榭建在临水高台上的亭阁,可供人休憩远望。

赏析

展开
这首诗采用典型的今昔对比结构,前六句全是铺陈追忆壮年时期在蜀地的快意游历,无论是蜀江行船、禹庙览胜,还是斜阳策马过剑阁、破晓乘舟下瞿塘,画面都开阔雄健,满溢着诗人当年的意气风发,没有半分衰飒之气。

笔锋最后陡然一转,从悠远的往事直接拉回当下的现实:昔日同游的好友早已四散不见,壮志消磨的诗人独在亭中凭栏落泪,将岁月蹉跎、旧友凋零、收复中原的抱负迟迟不得施展的深沉悲慨尽数托出,情感沉郁顿挫,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是陆游东归离开蜀地多年之后所作,诗人曾于乾道八年(1172年)投身南郑抗金前线,亲身经历了蜀地的戎马生涯与山川游历,这段岁月是他一生最为快意、壮志得以舒展的珍贵时期。

后来陆游被调离蜀地,辗转仕途之后年岁渐长,某次他行至安流亭等候友人,友人久候不至,独坐之际万千往事涌上心头,遂写下这首抚今追昔的诗作。