次韵王给事见寄

大手方司一世文,癯儒何敢望余尘。
谁知天上黄扉贵,肯记江边白发新。
末路愈穷诗有祟,旧书浑忘笔无神。
床头周易尊中酒,犹赖渠侬不负人。

译文

收起展开
您作为文章大手笔正执掌当世文衡,我这清瘦的老儒怎敢仰望您行迹扬起的余尘。
谁能想到身居朝廷要职的贵人,还肯记挂我这江边闲居、新添白发的老人。
仕途走到末路愈发困窘反倒诗兴作祟,旧籍几乎全忘尽笔下再无往日的神韵。
床头放着《周易》杯中盛着美酒,全靠它们两样始终不会辜负我这失意之人。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的常见形式,需完全依照原作的韵脚用字和先后次序来创作作品。
  • 给事即给事中,宋代朝中执掌驳正政令违失的清要近侍官职。
  • 癯儒清瘦的儒生,是诗人对自己的谦称。
  • 黄扉原指古代丞相官署的黄色门扉,这里代指朝廷中枢的机要职位。
  • 渠侬吴地方言,此处指代前文提到的《周易》典籍与酒。

赏析

收起展开
这首七律语辞质朴,情感沉郁,是陆游晚年闲居时期代表性的酬答作品。全诗没有刻意雕琢的辞藻,将对友人的感念、自身的迟暮之悲、闲居的旷达三层情感交织在一起,读来真挚动人。

颈联“末路愈穷诗有祟,旧书浑忘笔无神”是全诗的名句,既写出了失意文人的普遍境遇,也暗合陆游半生颠塞、壮志难酬的人生底色,看似自嘲,实则藏着他对仕途失意的满腹愤懑。尾联落点在经卷与酒,以安贫乐道的姿态收束,将不平之气敛入平淡日常之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗庆元年间,当时陆游罢官闲居在山阴故乡,年逾七旬,仕途失意,长期过着清苦的乡居生活。

彼时在朝中任职的王姓给事中与陆游素有交谊,特意寄赠诗作表达惦念,陆游便依照友人原作的韵脚,创作了这首七律回寄对方,抒发自己的近况与心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: