夜坐二首 其二

山城意象自萧然,况是高斋作雪天。
渐暗玉虫寒有烬,欲残金鸭暖无烟。
衰容病后如添岁,遥夜冬来抵过年。
安得龙绡三丈幅,为君试写白云篇。

译文

收起展开
山城的风物景致本就清寂萧索,更何况是在这高敞书斋里迎来落雪寒天。
灯芯的余烬在寒气里渐渐昏暗,鸭形铜熏炉里香将燃尽,暖意消散再无烟气升腾。
久病之后容颜衰老,年岁仿佛凭空增添了许多,冬日的漫漫长夜,难捱得好似比年关还要漫长。
哪里能寻得三丈宽的珍贵鲛绡薄绢,我要为你试着写下这隐逸出尘的诗篇。

注释

收起展开
  • 高斋对自己居所书斋的雅称,常用来指代文人的闲居书房。
  • 玉虫古代对灯芯燃烧时结成的碎屑余烬的雅称,状如虫形,也常用来指代灯花。
  • 金鸭铜制的鸭形熏香炉,是古代文人书斋中常见的焚香器具。
  • 龙绡即鲛绡,传说中海底鲛人所织的薄绢,质地轻柔细密,十分珍贵。
  • 白云篇典出南朝隐士陶弘景“岭上多白云”的诗句,后世常用来代指歌咏隐逸情怀的诗作。

赏析

收起展开
这首诗以寒夜独坐的所见所感层层铺展,首联先以山城萧索的大环境落笔,再收束到书斋落雪的小场景,清冷孤寂的氛围瞬间笼罩全篇。

颔联精工描摹室内两个典型意象:将暗的灯花、将残的熏炉,没有直接铺陈冬夜的寒冷,却从“有烬”“无烟”的细微细节里,把寒气浸透屋舍的浸骨寒意烘托得淋漓尽致,体物极为细腻传神。

颈联由景及人,直抒衰病久居的迟暮蹉跎之感,“遥夜抵过年”的夸张写法,把壮志消磨、闲居度日的难熬心绪刻画得入木三分。

尾联笔锋陡然一转,宕开浪漫新意,以渴求龙绡书写白云篇的想象,将沉郁的愁思转向对超脱尘俗的隐逸境界的向往,余韵悠长,耐人寻味。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期的作品,彼时他仕途失意,收复中原的壮志屡屡受挫,被迫闲居乡野多年。

在一个落雪的冬夜,诗人独坐书斋,周遭清寒寥落的景致触发了他衰病蹉跎的身世之感,于是写下《夜坐二首》,本首是其二,侧重抒发寒夜独坐时的幽怀与隐逸之思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: