登紫翠楼

溪水水位下落之后声响愈发雄浑，天气清寒时远山的景致格外清奇。
几片残云仿佛栖宿在空荡的楼阁檐间，温驯的白鹭正从空中飞落澄澈的池面。
案头的文牍琐事消磨了胸中的豪气，功业未成实在辜负了这圣明的时代。
登高望远我忍不住发出声声长叹，朝廷早已催逼我辞官归隐的归期。

• 簿领原指登记财物的文簿，这里代指官府各类文书公务琐事。
• 圣时对当朝所处时代的敬称，意为政治清明的圣明之世。
• 神武原指古代宫禁的北门神武门，这里代指朝廷，该句用《南史》典故，指朝廷准许官员辞官归隐的惯例。

这首诗前两联全用白描手法写景，由远及近铺陈画面：先写溪声山色的清寒壮阔，再写云栖虚阁、鹭下清池的灵动闲静，层次分明的景致恰好衬出诗人孤高寥落的心境，景中早已暗伏怅惘情绪。

后两联笔锋一转直抒胸臆，将公务缠身消磨壮志、功业无成愧对时代的沉郁怅惘尽数道出，最后点出决意归隐的心意，情感沉郁顿挫，完全是陆游晚年仕隐矛盾、壮志难酬心境的真实写照。

这首诗是南宋淳熙末年陆游任职临安期间所作，紫翠楼为当时临安城内知名的登临胜景。

此时陆游已年近七旬，长期在官场沉浮，被繁杂的文书公务缠身，早年收复中原的壮志屡屡受挫，对宦途生出强烈倦怠之心，登楼望远之际将胸中郁气尽数倾泻于笔端。