推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
郡斋偶书三首 其一
郡斋偶书三首 其一
陆游
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
白首奉鱼书,萧然一事无。
吏闲晨已散,人醉暮相扶。
卷野收禾黍,连江下舳舻。
山城君勿诮,东北是皇都。
译文
收起
展开
我头发已白仍奉行朝廷的任命文书,日子清闲冷落,全然没有繁杂事务缠身。
下属官吏们闲暇无事,大清早便已散去,当地百姓宴饮沉醉,到傍晚时互相搀扶着归家。
田野间的庄稼全部收割完毕,满载粮货的船只顺着长江首尾相连顺流而下。
你可不要讥笑我这山城官署太过冷清偏僻,往东北方向望去那便是大宋的皇都。
纠错
注释
收起
展开
鱼书
古代朝廷任命官员时以鱼符作为凭信,这里代指朝廷的任命与公务文书。
萧然
清闲冷落、无所事事的样子。
舳舻
指船只首尾相连,泛指连绵不绝的大船。
诮
讥讽、嘲笑。
皇都
原指京城,此处既代指南宋行在临安,也暗含陆游对位于东北方向的北宋故都汴京的牵挂。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗表面上写郡斋闲居的闲散日常,前两联铺陈官署清闲、地方安乐的场景,看似是太平治世的闲适写照,笔调平实冲淡。
后两联先点出秋收丰稔、舟船往来的富庶景象,随即陡然振起,以“山城君勿诮,东北是皇都”收束全篇,将个人闲居的小境,升华为心系家国、翘望都城的大情怀。
全诗没有刻意的激烈抒情,以白描手法层层铺垫,最后一句轻轻点破主旨,把陆游即便身居闲职也始终心向朝廷、不忘家国的赤诚之心展现得淋漓尽致,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋孝宗淳熙七年(公元1180年)前后,当时陆游正担任提举江南西路常平茶盐公事,驻所在抚州,平日多在州署的斋室中处理公务,闲静之时有感而发写下这组作品。
当时南宋朝廷偏安江南,陆游虽身居地方闲职,却始终心念中原故土与恢复大业,看似闲散的官宦生活之下,藏着他不曾磨灭的家国情怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29