晨过天庆

萝月挂团璧,松风号急滩。
孤灯经院晓,残雪醮坛寒。
剩欲闲扶杖,何妨醉堕冠。
诗成兴不尽,万里跨青鸾。

译文

收起展开
藤萝掩映的明月像圆润玉璧悬挂天际,松涛呼啸声如同急滩上的浪涛轰鸣。
孤灯摇曳的道经院落迎来拂晓,残存的积雪让道教醮坛浸满清寒。
我全然想要闲适地拄杖漫游,就算醉后帽子掉落又有什么妨碍。
诗作完成之后兴致仍未消尽,恨不得跨上青鸾翱翔万里云天。

注释

收起展开
  • 萝月从藤萝缝隙间透出的月亮,常用来形容山林间的月夜景致。
  • 团璧圆形的玉璧,此处用来比喻满月圆润洁白的形态。
  • 醮坛道教徒举行祭祀、斋醮仪式的高台。
  • 堕冠帽子掉落,化用魏晋名士醉后不拘礼法的典故,形容放浪闲适的状态。
  • 青鸾传说中属于凤凰品类的神鸟,古人认为乘坐青鸾可以飞升远游。

赏析

收起展开
这首五言律诗意境清旷幽寒,将道院晨景的清冷氛围与诗人放逸高迈的襟怀完美融合。

首联从视听双维度落笔,以团璧喻月、以急滩浪声比松风,开篇就营造出空旷寥远的山野氛围。颔联收束到近处的天庆观院落,孤灯残雪的意象,将拂晓时分道院的清寒静谧渲染得淋漓尽致。颈联转而书写诗人自身情态,化用名士醉饮的典故,尽显不拘世俗的闲适意趣。尾联笔锋陡然振起,写诗作成之后兴致犹然未尽,想要跨神鸟遨游万里,一扫前文的清寒之气,尽显陆游即便退居林下,也始终保有旷远高迈的精神境界。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的闲居时期。

天庆即宋代官方普遍设立的道教宫观天庆观,陆游退居乡野期间时常漫游周边寺观,某次清晨途经天庆观,目睹幽寂清寒的道院晨景,兴之所至写下这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: