大雪自夜至旦欲午始晴

薄暮雪云低,清宵气惨凄。
方听打窗急,已报与阶齐。
疏箔穿飞蝶,空庭聚戏猊。
新晴思访客,愁绝满城泥。

译文

收起展开
傍晚时分降雪的云层压得极低,深夜里的寒气一片凄清凛冽。
刚刚听到雪粒敲打窗棂的急促声响,转眼积雪就已经和台阶齐平。
雪花像飞蝶一样穿过稀疏的竹帘,空旷的庭院里积雪堆积仿佛嬉戏的狻猊。
天刚放晴我想要出门探访友人,却因为满城泥泞生出无穷愁绪。

注释

收起展开
  • 清宵清冷的深夜。
  • 疏箔稀疏的竹制门帘或窗帘。
  • 飞蝶这里用飞舞的蝴蝶比喻漫天飘飞的雪花。
  • 戏猊猊即狻猊,古代传说中的瑞兽,这里用来比喻庭院里堆积成团、形态灵动的积雪。

赏析

收起展开
这首五言律诗以时间推进为线索,层层递进描摹大雪由降到停的完整过程,写景极富层次感。

从薄暮云低的铺垫,到深夜寒重的氛围烘托,再到雪势骤急、积雪没阶的动态描写,后两联的比喻尤为新奇生动,将穿帘的雪花比作飞蝶,把庭中积雪拟作嬉戏的狻猊,把原本冷寂的雪景写得充满灵动的生趣。

末联笔锋一转由景及人,新晴访友的兴致被满城泥泞打消,细微的情绪转折平实真切,尽显陆游日常诗作冲淡自然的风格,毫无刻意雕琢的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游退居山阴故里的晚年闲居时期。

诗人长期乡居,对江南冬日的物候变化体察入微,在一场连下整夜、直到临近正午才放晴的大雪过后,即景抒怀写下这首生活化的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: