雪中忽起从戎之兴戏作四首 其三

十万貔貅出羽林,横空杀气结层阴。
桑干沙土初飞雪,未到幽州一丈深。

译文

收起展开
十万勇猛的精锐禁军开出羽林大营,冲天的肃杀之气在长空凝结成层层阴云。
桑干河畔的沙土地刚刚飘起飞雪,还没走到幽州地界积雪就已经积到一丈深。

注释

收起展开
  • 貔貅古代传说中的猛禽猛兽,这里用来代指勇猛善战的精锐士卒。
  • 羽林原是汉代皇家禁卫军的名称,后世泛指朝廷直接统辖的精锐禁军。
  • 桑干即桑干河,流经今河北西北部,是古代北方边塞的标志性地理河流。
  • 幽州古代州名,辖境约为今北京、天津及河北北部一带,南宋时处于金国的统治区域。

赏析

收起展开
这首诗通篇以虚笔写实境,开篇就以磅礴的气势勾勒出十万大军出征的壮阔画面,横空的杀气与层阴交融,瞬间营造出边塞战场肃杀凛然的氛围,把诗人积压多年的报国豪情倾泻而出。

后两句以极度夸张的笔法写北国飞雪的奇景,积雪之深非但没有渲染苦寒畏难的情绪,反而反衬出宋军将士不畏天寒、一往无前的勇武姿态,字里行间满是踏破北国、收复失地的必胜信念,虽题标“戏作”,却无半分戏谑轻浮之气,尽显陆游爱国诗一贯雄浑刚健的风骨。

创作背景

收起展开
这组诗作于宋宁宗庆元年间,当时陆游闲居山阴故里,年逾七旬却始终念念不忘收复中原的报国夙愿。

某次江南天降大雪,诗人触景生情,神思飞越到北方边塞战场,凭借浪漫的想象写下这组充满豪情的绝句,以“戏作”为名,实则寄寓了自己一生未酬的从戎报国壮志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: