雪中忽起从戎之兴戏作四首·其四

群胡束手仗天亡,弃甲纵横满战场。
雪上急追奔马迹,官军夜半入边荒。

译文

收起展开
入侵的敌兵个个束手就擒,覆灭本就是天意人心所向,他们丢弃的铠甲纵横散乱,铺满了整片战场。
将士们踏着积雪紧紧追赶逃敌奔马留下的踪迹,官军在半夜时分就攻入了边境深处的荒远敌境。

注释

收起展开
  • 群胡古代对北方边境少数民族的泛称,这里特指入侵中原的金兵。
  • 束手捆住双手,比喻无力抵抗、乖乖就擒。
  • 仗天亡反用《史记》中项羽“天之亡我”的典故,指金兵覆灭是天意人心所向的必然结果。
  • 弃甲丢弃的铠甲,代指战败军队遗留下来的各类军备物资。
  • 边荒边境荒远的地区,这里代指金兵占据的中原以北的沦陷故土。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用虚写的手法,完全以浪漫的想象构建出一场大获全胜的北伐战事,笔力劲健,节奏急促,充满了酣畅淋漓的胜利快意。

前两句先写敌军全线溃败的局面,金兵毫无还手之力,丢盔弃甲铺满战场,直接奠定了全诗豪迈昂扬的基调。后两句选取雪夜追奔的典型场景,以极具画面感的动作描写,将官军骁勇善战、一往无前的雄姿刻画得跃然纸上。全诗没有丝毫衰飒悲戚之气,完全是陆游平生报国壮志的集中投射,哪怕身处闲境,诗人胸中的抗金热情与恢复中原的渴望也从未熄灭。

创作背景

收起展开
这组诗作于宋孝宗淳熙十三年(公元1186年)前后,当时六十二岁的陆游闲居在山阴老家,此前他曾亲身投身军旅,在南郑前线参与抗金战事,北伐恢复的壮志一直深藏胸中。

某个大雪纷飞的冬日,陆游触景生情,忽然涌起了重上疆场、从军杀敌的豪兴,于是以想象中的抗金胜利场景为内容,戏作了这四首七言绝句,本篇是其中第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: