推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
马上作·平桥小陌雨初收
马上作·平桥小陌雨初收
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
平桥小陌雨初收,淡日穿云翠霭浮。
杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头。
杏花
杨柳
春天
写景
译文
收起
展开
雨后初晴,平桥旁的乡间小路上积水刚退尽,淡淡的阳光穿透云层,青翠山野间的雾气悠悠浮动。
连绵的杨柳没能把盎然的春色完全遮断,一枝明艳的红杏早已探出墙头,兀自烂漫盛放。
纠错
注释
收起
展开
小陌
乡间的小路。
雨初收
雨刚刚停歇,路面的积水刚刚散尽。
翠霭
青翠山野间浮动的青色云气、雾气。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗笔调轻快灵动,画面感极强,将江南春日雨后的清新温润之态描摹得栩栩如生。
前两句铺陈整体郊野氛围,雨收、日穿、霭浮三个动态意象层层递进,把春日初晴的鲜活质感写得触手可及。后两句是全诗点睛之笔,以杨柳的层层遮拦反衬红杏的烂漫出墙,写出了春色无法束缚的蓬勃生命力,与叶绍翁“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”的名句各有千秋,同样是流传千古的写春佳句。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时期的作品。
诗人春日乘马出游郊野,恰逢雨后新晴,满目清新明丽的江南春景触发了他的创作兴致,于是在马背上即兴吟成这首写景绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06