社日小饮二首 其二

社雨霏霏湿杏花,农家分喜到州家。
苍鹅戏处塘初满,黄犊归时日欲斜。

译文

收起展开
春社的细雨细密迷蒙,沾湿了枝头盛放的杏花,农家共享的节庆喜悦,也传到了州城人家。
白鹅嬉戏的塘堰刚刚涨满春水,小黄牛踏上归途的时候太阳已将西斜。

注释

收起展开
  • 社雨春社时节降下的雨,春社是古代在立春后、清明前祭祀土地神的传统节日。
  • 霏霏形容细雨细密迷蒙、飘洒不绝的样子。
  • 州家本指州府官署,这里代指州城之中的普通居民。
  • 黄犊年幼的小黄牛。

赏析

收起展开
这首诗风格清新明丽,完全褪去了陆游爱国诗作中常见的沉郁悲壮之气,尽显诗人对乡居日常的由衷喜爱。

全诗以细腻的观察力捕捉春社当日的典型意象,开篇从雨打杏花的柔美景象切入,将农家的节庆喜悦延伸到城中,勾勒出全民共庆社日的祥和氛围。后两句选取塘中戏鹅、坡上归犊两个极具生活气息的动态场景,搭配初满的塘水、欲斜的落日,组合成一幅鲜活生动的江南春野晚归图,色彩明快,动静相宜,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,自然流露出对太平闲适的乡村生活的赞美。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宁宗庆元年间,陆游退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。

古代春社是祭祀土地神、祈求丰年的传统节日,乡间往往会举办各类欢庆宴饮活动,陆游长期闲居乡野,与当地农民往来密切,亲身感受到社日的喜庆祥和氛围,便创作了《社日小饮二首》这组充满田园意趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: