推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
新晴
新晴
陆游
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
雨断归云急,沙干步屧轻。
风花娇作态,野水细无声。
社酒家家醉,春芜处处耕。
今朝公事少,一笑赋新晴。
译文
收起
展开
骤雨停歇,飞云匆匆向天边归去,沙地被晒得干爽,漫步时脚步格外轻盈。
风中的花朵柔媚地展露娇态,野外的溪水缓缓流淌,几乎听不到任何声响。
祭祀社神的美酒引得家家户户都酣然沉醉,春日原野上处处都是忙着耕作的农人。
今日里官府的俗务十分稀少,我欣然一笑,提笔吟咏这雨后初晴的好光景。
纠错
注释
收起
展开
步屧
原指木底鞋,这里代指脚步、漫步。
风花
风中摇曳的花朵。
社酒
古代春秋两次祭祀社神(土地神)时所酿造的酒,祭祀结束后乡民共同饮用,祈求丰年。
春芜
春日丛生的杂草,这里泛指春日待耕的郊野田地。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体风格清新淡远,全无陆游惯常的雄浑悲壮之气,满溢着松弛的闲适感。
全诗由景及人再落到自身,前两联细描新晴后的风物质感,雨停云走、沙软步轻、花娇水静,视听结合把雨后初晴的温润鲜活感写得触手可及。后两联转向乡俗农事,社酒飘香、遍地春耕的鲜活烟火气,最后收束到自身公事稀少、从容赋诗的状态,没有刻意雕琢的痕迹,自然流露出诗人脱离官场俗务后,对平凡乡居生活的由衷喜爱。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时期。
此时他罢去官职,远离朝堂纷争,长期浸润在江南乡村的日常烟火之中,得以细致体察乡野四季的风物变化,这首诗就是他在某个春雨过后放晴的春日,游赏郊野时写下的闲适之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29