晓雨二首 其二

东风吹雨送残春,冉冉年光次第新。
君看枝头如许绿,争教桃李不成尘。

译文

收起展开
和煦的东风裹挟着细雨,送别将尽的暮春,缓缓流逝的年光正循序焕发出新的生机。
你看如今枝头已是这般浓绿繁茂的模样,怎么会不让曾经盛放的桃李零落成尘呢?

注释

收起展开
  • 冉冉形容时光缓缓推移、流逝的样子。
  • 次第依次、循序渐进的意思。
  • 如许如此、这般。
  • 争教怎教、怎么让,表示反问语气。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统暮春诗词伤春叹逝的常见窠臼,没有为桃李凋零惋惜,反而以通达的视角看待春序更迭的规律。

前两句先铺陈晓雨送春的场景,点出时光缓缓推移、万物更新的整体趋势,后两句以反问收束,以枝头浓绿的新生意象,点明繁花逝去本就是自然循环的必然过程,暗合了新旧交替的朴素哲思,也侧面体现出陆游晚年虽处逆境却不颓丧的通透心境,全诗语浅情深,理趣浑然。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的闲居时期,属于他日常即景抒怀的绝句作品。

当时诗人远离朝堂纷争,多在乡野间观察四时风物流转,春雨初霁的清晨,他目睹雨后春景的变化,有感于自然时序的新陈代谢,便写下了这组《晓雨二首》,本为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: