初夏遇休日园中闲赋

苍翠的青山环绕着官署的矮墙，柔嫩的青草长满了园中的开阔场地。
空阔的屋檐下晃动着池水的倒影，曲折的栏杆边飘来水草的清香。
屋舍庭院里寂静没有旁人，一双燕子呢喃着诉说清晨的凉意。
承蒙朝廷赐给休假日没有公务缠身，我闲散自在地闲卧在床榻之上。
长久以来苦于被官府的差役事务拘束，此刻才深深体会到闲适滋味的悠长。
桑林叶尽之时蚕茧已经缀满了簇箔，池塘水满田里的稻秧正茁壮抽芽。
美好的初夏光景牵动着人的思绪，我向东望去胸中不由得生出慷慨意气。
我怎能贪恋这微薄的官禄，像老鼠那样老死在官府的大粮仓之中？

• 女墙城墙上的矮墙，这里指官署外围的护墙。
• 虚檐凌空伸出的开阔屋檐。
• 曲槛园林中曲折的栏杆。
• 房栊原指窗户，这里泛指屋舍庭院。
• 赐休古代朝廷赐予官吏的例行休假日，又称休沐。
• 吏役官府的各类差役公务。
• 缀簇指蚕茧结在簇箔之上，簇是供蚕结茧的麦草编织的载体。
• 陂指乡野间蓄水的池塘。
• 太仓古代京城的国家大型粮仓。