官居书事二首 其二

走遍人间老更穷,强寻一笑与谁同。
簿书衮衮呻吟里,歌舞纷纷困睡中。
手版倒持悲末路,寒江独钓愧高风。
知心赖有谭夫子,时遣书来问放翁。

译文

收起展开
我这一生走遍人世,年岁愈大境遇愈是穷困,想要勉强寻得一丝笑意,却找不到可以同赏的人。
成堆的官府文书堆在案头,我在病痛呻吟里处理公务,旁人却在纷乱的歌舞声中昏昏欲睡。
我倒持手版无心应付俗务,悲叹自己如今仕途走到末路,想要效仿先贤寒江独钓隐居,又愧对他们的高洁风骨。
所幸还有知己谭夫子时常挂念,不时派人寄来书信,问候我这个闲散的放翁。

注释

收起展开
  • 簿书衮衮簿书指官府的文书簿册,衮衮是接连不断、繁多纷乱的样子,此处形容官务繁杂琐碎。
  • 手版倒持手版即古代官员办公时所持的笏板,典故出自东晋名士不理俗务的轶事,此处指诗人无心应付官场琐碎事务,暗喻仕途失意。
  • 高风指高尚的品格与节操,此处代指古代隐居不仕的高洁先贤。
  • 谭夫子陆游的友人谭季壬,是陆游相交多年的知己好友。
  • 放翁陆游的自号,此处是友人对他的惯常称呼。

赏析

收起展开
这首七律以质朴沉郁的笔触,层层铺陈诗人失意困顿的心境,首联直抒胸臆,点出自己老来穷困、知音难觅的处境,奠定了全诗落寞孤峭的基调。

颔联运用对比手法,将自己在成堆文书中苦熬的状态,和旁人沉湎歌舞昏昏度日的庸碌官场风气相对照,暗含了对当时官场腐朽风气的不满。颈联用典贴切自然,既悲叹自身仕途末路的遭遇,又表达了对归隐高洁之志的向往与愧疚,情感沉郁顿挫。尾联笔锋一转,在通篇的孤寒落寞之中点出知己友人的牵挂,给全诗凄苦的底色添上了一抹温情亮色,足见二人交谊之深,也反衬出诗人平日的孤独无依。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陆游中年仕途失意时期的作品,收录于《剑南诗稿》,作于他任职地方低级官吏期间。

当时陆游力主抗金复国,却屡遭主和派排挤打压,长期沉沦下僚,壮志难伸,在繁琐无聊的官务中消磨岁月,心中郁积的孤愤与落寞无处排遣,便写下这组《官居书事》抒发怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: