再用前韵不以次

壮年的雄心虽已迫于衰老，公务的职责却不妨碍我读书明志。
谈论起国事便追慕周瑜的雄才，将袁绍那样的所谓英雄视作浅陋之辈。
我把灯盏移动靠近床榻，静听雨水滴滴答答落在台阶之上。
回头想起当年在山南戍守的岁月，算来流逝的年华已经超过了一纪。

• 吏责做官需要承担的公务职责。
• 公瑾三国时期东吴名将周瑜的字，周瑜曾在赤壁之战大破曹操，是智勇兼备的英雄代表。
• 本初东汉末年军阀袁绍的字，袁绍曾拥兵数十万却在官渡之战大败于曹操，后世常将其作为志大才疏的庸碌代表。
• 阶除台阶。
• 山南戍指陆游当年在南郑（今陕西汉中一带，地处终南山之南）的抗金戍守生涯。
• 一纪古代纪年单位，以十二年为一纪，从陆游赴南郑从军到写这首诗时恰好过去十二年有余。

这首诗是陆游闲居蜀地时抒怀言志的代表作品，通篇没有激烈的情绪宣泄，却在平淡的雨夜场景中藏着从未消磨的抗金壮志。

首联先抑后扬，点明即便年岁渐长、身在冗杂宦途，自己的报国壮心也从未被消磨，始终以读书明志自勉。颔联借咏史明志，追慕周瑜的雄才大略，鄙夷袁绍的庸碌无能，暗含了陆游期盼能有施展才干的机遇、收复中原的政治理想。颈联转向当下的雨夜实景，移灯听雨的细节写尽了深夜无眠的状态，为尾联的忆旧做好情绪铺垫。尾联收束到对南郑从军岁月的追忆，十二年的时光匆匆过去，而当年的戍边壮志非但没有随时光淡去，反而在静夜里愈发清晰可见，沉郁的感慨藏在质朴的字句之下，余味悠长。

这首诗作于宋孝宗淳熙二年（公元1175年）前后，当时陆游正担任成都府路安抚司参议官，闲居蜀地。

此前陆游曾在乾道八年投身南郑的抗金前线，亲身参与近半年的军旅生活，这段经历成为他一生难以忘怀的精神坐标，闲居的岁月里他时常追怀往事，借咏史抒怀写下诸多诗作。