梦归

老去无余念,时时梦弊庐。
细倾新酿酒,尽读旧藏书。
云崦鉏畬粟,烟畦挽野蔬。
从渠造物巧,赋芧戏群狙。

译文

收起展开
年老之后我已没有多余的世俗杂念,时常会梦到自己的旧居茅庐。
慢慢斟满新酿好的美酒,把从前收藏的典籍尽数翻阅品读。
在云雾缭绕的山坳里锄地播种粟米,在雾气笼罩的菜畦间采摘野生菜蔬。
任凭造化弄人机关算尽,不过就像古时狙公分橡子戏耍群猴的小把戏罢了。

注释

收起展开
  • 弊庐破旧的居室,这里指诗人在山阴的旧日乡居宅院。
  • 云崦云雾缭绕的山间坳地。
  • 鉏畬鉏同“锄”,畬指经过刀耕火种的熟田,鉏畬即指在田地里耕作劳作。
  • 造物古人想象中创造万物的天帝,这里代指造化、命运,暗喻当朝掌权者。
  • 赋芧出自《庄子·齐物论》中狙公给猕猴分橡子的典故,后用来指代玩弄小伎俩欺瞒他人的行为。
  • 群狙群猴,这里暗指朝堂上争权夺利、目光短浅的庸碌官员。

赏析

收起展开
这首诗以“梦归”为核心脉络,前六句尽数铺陈梦境里的乡居日常:饮酒读书、耕稼采蔬,画面冲淡平和,满是悠然自足的烟火气,仿佛诗人已经完全安于闲居的隐逸生活。

尾联笔锋陡然翻转,用《庄子》的典故暗讽当朝掌权者玩弄权术、欺瞒世人的行径,看似旷达随性的语句背后,藏着诗人多年仕途失意、报国无门的深沉愤懑,闲淡的田园表象之下,是他一生都未曾消解的不平之气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时创作的作品。

陆游一生以收复中原为毕生志向,却屡遭主和派的排挤打压,仕途数次受挫,晚年被迫闲居乡野,壮志难酬的他常常在梦境中重温自己向往的自在田园生活,这首《梦归》正是他彼时心境的真实投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: