寄邛州宋道人

当年在鸭翎铺前遇上绵绵秋雨，我和宋道人一同寄居在旅舍之中。
我们坐在门边恍惚间仿佛见到老仙，畅快畅谈的豪气几乎要冲上云天。
他从袖中取出宝剑剑光如秋水流动，剑上斑斑血迹是新近报仇留下的痕迹。
我醉意醺醺放声高歌宋道人起身起舞，一时间扫尽了人世间所有的千古愁闷。
老仙邀约我一同去游览太华山，当天晚上就应当在莲花峰下畅饮大醉。
话音刚落他就飘然飞升进入云霄，万里秋风托举着他如仙人般的车驾远去。
如今我孤苦伶仃步入衰老的境地，行事决然远不如宋道人弃家学道的勇气。
向西遥望临邛方向我忍不住慨然长叹，山中青松凋残炼丹的炉子也早已冷寂。

• 逆旅古代对旅舍、客栈的称呼。
• 戃怳同“惝恍”，恍惚、神志迷离的样子。
• 剧谈畅快淋漓地交谈。
• 太华即西岳华山，古代传说中仙人聚居的名山。
• 莲峰指华山的莲花峰，是华山的主峰之一。
• 鹤驾传说中仙人多骑鹤飞升，后世用鹤驾代指仙人的车驾。
• 伶俜孤苦无依、漂泊困顿的样子。
• 丹炉道家炼制丹药所用的炉鼎。