乌龙庙

江边苍龙背负天,蟠踞千载常蜿蜒。
其前横辟为大川,高城鼓角声隐然。
龙庙于山家于渊,世为吾州作丰年。
老守虽愧笔如椽,洁斋试赋迎神篇。

译文

收起展开
江边的苍龙山仿佛苍龙背负着青天,盘踞千年山势始终连绵蜿蜒。
它的前方被横开为广阔的大川,高城上的鼓角声隐隐约约远远传来。
乌龙神庙建在山上,神龙的家就在深潭之中,世世代代保佑我们州境年年丰收。
我这个老朽知州虽然惭愧没有如椽大笔的才华,仍斋戒洁净试着写下这篇迎神的诗篇。

注释

收起展开
  • 蟠踞即盘踞,此处以龙的姿态借指乌龙山牢牢占据一方。
  • 蜿蜒原指龙曲折爬行的样子,此处形容山势连绵起伏、曲折延伸的状态。
  • 鼓角古代城防或军营中用来报时、警众的鼓与号角。
  • 笔如椽典出《晋书·王珣传》,是对文笔雄健、才华出众的大手笔的雅称。
  • 洁斋指洁净身心、斋戒,是古代祭祀前表示虔敬的仪式。

赏析

收起展开
这首诗以乌龙神为歌咏核心,开篇先以雄奇的笔力勾勒乌龙山的磅礴气势,将山拟作苍龙,开篇就带出浪漫雄放的色彩,契合陆游一贯的诗风。

全诗没有走传统迎神诗虚诞夸饰的老路,转而落脚到“世为吾州作丰年”的现实期盼,直接呼应了地方官与普通百姓最朴素的生存愿望,把对神灵的敬畏转化成对民生安乐的祈愿。末尾两句自谦笔力不足,却更见诗人祈愿丰年的诚心,质朴厚重,情真意切。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗淳熙七年(公元1180年),时年五十六岁的陆游正担任严州知州。

严州当地有乌龙山,山上建有乌龙庙,民间相传乌龙神能兴云布雨、庇佑农事,陆游到任后访察民情、祭祀地方神灵,有感于当地百姓对丰年的期盼,便写下了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: