醉中草书因戏作此诗

赐休暂解簿书围,醉草今年颇入微。
手挹冻醪秋露重,卷翻狂墨瘦蛟飞。
临池勤苦今安有,漏壁工夫古亦稀。
穉子问翁新悟处,欲言直恐泄天机。

译文

收起展开
承蒙赐假暂时从繁杂的公务文书中脱身,今年醉后作草书的技艺渐渐达到了精妙的境界。
手持冰凉的美酒秋露仿佛都沾染上浓重的酒意,挥毫展开狂放的墨迹,笔画如瘦蛟在纸面上飞腾舞动。
像东汉张芝那样临池学书的勤苦如今哪里还有,像古篆壁漏那样的书法功力自古以来也十分稀少。
年幼的孩子问我新近领悟到的书法要义,我刚想要开口,又唯恐这是天机不能轻易泄露。

注释

收起展开
  • 赐休古代官员获准休暇,此处指朝廷赐予假期,暂时脱离公务。
  • 簿书官府的文书簿册,代指繁杂的官务。
  • 醉草醉中创作草书。
  • 挹舀取,此处指手持、斟取酒液。
  • 冻醪寒冬酿造的陈酒,此处指冷冽的美酒。
  • 瘦蛟矫健飞动的蛟龙,此处用来比喻草书笔画劲健灵动的姿态。
  • 临池研习书法的经典典故,东汉书法家张芝常年在池边练字,池水尽黑,后世以临池代指刻苦学书。
  • 漏壁书法术语,即壁漏痕,指笔画自然天成、毫无雕琢痕迹的至高境界,相传古人观雨水在墙壁上自然渗漏的痕迹,悟出了书法的核心要义。
  • 穉子幼子、小儿子,穉同“稚”。
  • 天机上天秘藏的玄机,此处指书法艺术中难以用言语直白表述的至高妙谛。

赏析

收起展开
这首诗将草书创作的酣畅情态与学书的深层感悟融为一体,笔力劲健,意趣横生。

开篇先点出暂离公务的松弛状态,为醉后作草书铺垫了舒展自由的心境,颔联以“秋露重”衬酒意之浓,以“瘦蛟飞”喻草书飞动的笔势,画面感极强,将挥毫时的酣畅淋漓写得跃然纸上。

颈联借张芝临池、壁漏痕的典故,既感慨当世学书者不肯沉心苦练的现状,也暗合自己多年研习书法才悟得真谛的经历。尾联以稚子发问、欲言又止的戏笔收束,将书法的至高妙谛归为不可轻泄的天机,余味悠长,也暗含着诗人对艺术境界独得于心的自得之情。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陆游仕宦期间暂得休暇时所作,收录于《剑南诗稿》。

陆游不仅以爱国诗名垂青史,也精于书法,尤其擅长行草,常于醉后挥毫抒发胸中郁气,这首诗便是他醉中作草书之后戏笔写下的抒怀之作,既记录了自己的书法心得,也暗含着超脱世俗的人生意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: