述怀二首 其二

谤誉纷纷笑杀侬,此身本自等虚空。
大鹏境界纤尘里,旷劫年光掣电中。
翻动烟霞长镵在,招呼风月一尊同。
是凡是圣谁能测,试问西邻织屦翁。

译文

收起展开
面对世间纷纭的毁誉我只觉十分可笑,我这一生原本就将万事万物等同虚空。
大鹏遨游的逍遥境界藏于微尘之中,绵延无穷的岁月就像闪电般倏忽而逝。
只要手中持有长柄采药工具,便可随意赏玩烟霞胜景,邀来清风明月,与我共饮一尊美酒。
我究竟是凡夫还是圣人谁能猜度,不妨去问问西边邻居那位织草鞋的老翁。

注释

收起展开
  • 谤誉毁谤和赞誉,代指世俗层面的所有评价。
  • 侬江浙一带的方言,此处为陆游自指。
  • 旷劫佛教术语,指极其久远、无穷尽的漫长岁月。
  • 掣电飞逝的闪电,用来形容时光流逝速度极快。
  • 长镵古代一种长柄的掘土工具,陆游闲居时常携带它入山采药、游赏。
  • 织屦翁织草鞋的老翁,此处代指隐于乡野、不被人知的得道高人。

赏析

收起展开
这首诗以通透的禅意与旷达的襟怀见长,开篇便直接跳出世俗毁誉的桎梏,点出“等虚空”的核心情志,尽显诗人半生历经世事后的超脱心态。

中间两联对仗精工,以“大鹏藏于纤尘”“年光快如掣电”的意象,将宏大的时空感收束于短短十四字之间,又以“长镵翻烟霞”“樽酒邀风月”的生活化场景,把高蹈的精神追求落地为悠然的乡居日常,虚实相生,意趣盎然。

尾联以反问收束,将凡圣之辨抛给乡野隐者,暗合禅宗“平常心是道”的旨趣,余味悠长,尽显陆游晚年褪去功名执念后的冲淡境界。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,是他闲居乡野时抒遣胸中情志的作品,收录于陆游自编的《剑南诗稿》中。

此时陆游仕途几经起落,收复中原的壮志迟迟未得伸展,常年乡居的生活让他逐渐在禅理与日常烟火中消解世俗得失的执念,形成了这首诗通透旷达的创作基调。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: