题城南堂二首 其二

借问城南老居士,新年乐事复何如。
春寒催唤客尝酒,夜静卧听儿读书。

译文

收起展开
请问居住在城南的老居士,新的一年里又有什么值得开心的乐事呢?
春寒料峭的氛围仿佛在催促着招呼来客共饮暖酒,夜深人静时悠闲卧躺,听着家中子弟诵读诗书的声音。

注释

收起展开
  • 城南老居士指居住在城南堂的隐者,此处也可视为陆游的自指。
  • 何如如何,怎么样。
  • 催唤催促呼唤,这里将春寒拟人化,仿佛寒意主动催促人饮酒取暖。

赏析

收起展开
这首诗以纯然白描的手法勾勒乡居闲淡的乐事,语言质朴自然,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

前两句以设问起笔,自然引出新年乐事的核心主题,后两句选取“寒天尝酒”“夜静听书”两个极具生活化的典型场景,将世俗生活里的暖意与天伦之趣写得格外动人,尽显诗人晚年褪去宦海浮沉的疲惫之后,安享平淡烟火的从容松弛心境,和陆游惯常的激昂爱国诗作风格形成了鲜明的互补。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗庆元初年,当时陆游受朝中主和派势力排挤,被罢去官职归隐于故乡山阴,长期过着闲居乡间的生活。

此时的陆游暂时放下了仕途失意的愤懑,在日常村居的烟火气中寻觅平淡意趣,城南堂是他乡居时往来的友人居所,这首诗便是题写在堂壁上的寄兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: