雪·瘴疠家家一洗无

瘴疠家家一洗无,更欣余润沃焦枯。
花壶夜冻先除水,衣焙朝寒久覆炉。
松顶积高时自堕,竹枝压重欲相扶。
云开正值春风早,却看晴光满九衢。

译文

收起展开
大雪过后家家户户的瘴疠之气被一扫而空,更让人欣喜的是剩余的雪水可以滋润干涸焦枯的土地。
夜里怕花壶被冻裂,早就先把里面的水倒空,清晨寒气浓重,烘衣的暖炉很久都盖着保温。
松树顶的积雪越积越厚,时不时就自己掉落下来,竹枝被积雪压得沉甸甸的,仿佛要互相扶持着才撑得住。
云层散开的时候恰好早春风和,抬眼望去,晴朗的日光铺满了所有四通八达的大道。

注释

收起展开
  • 瘴疠南方湿热环境下容易流行的传染性疫病。
  • 沃焦枯浇灌滋润干旱焦枯的土地与作物。
  • 衣焙古代用来烘烤、熏暖衣物的暖炉类器具。
  • 九衢本意是四通八达的大道,此处代指城镇间的所有道路。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了传统咏雪诗多描摹雪景形态、抒发文人闲情的窠臼,开篇就将雪的功用与民生福祉相勾连,足见诗人始终牵挂百姓生计的赤诚之心。

中间两联描摹雪天日常与林间景致极为细腻生动,夜除壶水、朝覆衣炉的生活细节充满烟火气,松雪自堕、竹枝相扶的拟人化描写更是鲜活传神,把雪后静谧柔美的姿态写得跃然纸上。

尾联笔锋一转写雪霁天晴,晴光铺满大道的开阔景象,将全诗的喜悦氛围推向顶点,寄寓了诗人对新春将至、年岁丰稔的美好期许。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时期。

彼时江南久旱,一场春雪如期而降,既涤荡了冬日以来容易引发疫病的浊热之气,又为即将到来的春耕储备了充足的水源,始终心系民生的陆游见此情景,满怀欣喜写下这首不落俗套的咏雪佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: