假中闭户终日偶得绝句三首 其二

老夫昔是青城客,酒肉淋漓岂本心。
还我山家本来面,数拳春笋荐孤斟。

译文

收起展开
我从前曾是游历青城山的山中逸客,往日纵酒食肉酣畅恣意哪里是我的本愿初心。
如今终于回归我山居隐士的本来面目,几枚鲜嫩的春笋佐酒,独自慢酌悠然自适。

注释

收起展开
  • 青城客指陆游中年入蜀期间曾游历青城山,自谓山中过客。
  • 山家山居隐士,此处代指诗人归隐乡野后的身份。
  • 数拳春笋几枚形状如小拳头般的鲜嫩春笋。
  • 孤斟独自饮酒。

赏析

收起展开
这首小诗语言质朴直白,全无雕琢痕迹,将诗人历经世事后返归本真的心境描摹得淋漓尽致。

前两句回溯过往,以“酒肉淋漓”的世俗宦游经历反衬自己对本心的长久坚守,后两句落笔当下日常,以春笋佐酒独酌的细碎小事,将归隐山居的闲适悠然写得鲜活可感,字里行间满溢着摆脱世俗羁绊后的松弛与自在,尽显陆游晚年诗作平淡自然的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴乡野时的作品,作于宋宁宗庆元年间,当时他祠官任上得闲,得以终日闭门静居,远离官场俗务。

陆游中年入蜀任职时曾游历青城山,对山中隐逸生活印象极深,晚年历经宦海沉浮、壮志难酬的诸多挫折后,愈发向往返归本真的山居状态,这首小诗便是他闲居时偶有所得的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: