推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
晚归
晚归
陆游
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
暑雨初晴日,江皋欲暮天。
鸦栖沙际树,人唤渡头船。
病骨羸将折,昏眸困欲眠。
市桥灯火闹,且复喜丰年。
译文
收起
展开
暑天的阵雨刚刚停歇放晴,江边的原野正临近日暮时分。
归鸦栖息在沙滩边的树梢,渡口处有人正呼唤着待发的渡船。
我久病的身躯瘦弱得快要支撑不住折断,昏花的双眼困顿得只想沉沉睡去。
望见市桥边灯火通明人声喧闹,不由得又为即将到来的丰年感到满心欢喜。
纠错
注释
收起
展开
江皋
江边的高地、郊野。
羸
身体瘦弱。
昏眸
昏花的眼睛。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以行进中的视角串联起晚归途中的所见所感,前两联纯用白描铺陈暮色里的江村景致,雨后天晴、归鸦栖树、渡头唤船的画面鲜活生动,充满了平和安宁的烟火气。
后两联转而落回诗人自身的状态,年迈多病的倦态刻画得十分真切,末句笔锋一转,从个人的困顿跳转到对丰年的欣喜,自然流露出诗人始终牵挂民生、与乡邻同喜的仁厚情怀,全诗没有刻意雕琢的痕迹,情致真挚动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。
当时他长期乡居,深入体察江南乡村的日常风物与民生百态,在一个暑雨过后的傍晚出游返程途中,沿路所见的江村晚景让他心生感触,于是写下这首贴近世俗生活的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29