休日登千峰榭遇大风雨气象甚伟

今日恰逢官府的例行休沐假期，我登上高处暂且享受片刻闲逸。
狂风乍起刚刚席卷四野，苍茫雨雾的气势仿佛要把整座山都吞没。
近来身体多病连举杯饮酒都觉慵懒，在奔波尘埃里作诗总觉灵感稀少。
西征的壮阔图景忽然浮现在眼前，黄河浩浩荡荡环抱函谷关的雄姿。

• 休沐古代官员的例行假期，即休息日，汉制五日一休沐，唐后多为十日一休沐。
• 凭高登临高处。
• 临觞面对酒杯，指饮酒，觞是古代的酒器。
• 得句悭指作诗难得佳句，悭是稀少、欠缺的意思。
• 函关即函谷关，古代著名雄关，是关中地区的门户，这里代指西北中原的战略要地。

这首诗风格沉雄开阔，完全没有一般登临闲适诗的纤弱之气，前两联纯用白描写风雨骤至的磅礴气势，“卷野”“吞山”两个动词极具力量，把狂风暴雨席卷天地的伟力刻画得如在目前。

后两联由景入情，自身的衰病慵懒和眼前的壮阔风雨形成鲜明张力，最终思绪跳脱眼前的景物，飞向诗人魂牵梦绕的西北战场，黄河抱关的雄奇意象，正是陆游毕生恢复中原的壮志的具象化呈现，短短四十字里景的伟力和情的沉挚融为一体，极具感染力。

这首诗作于宋宁宗嘉泰二年（公元1202年），时年七十八岁的陆游奉召入朝任同修国史，供职临安府，闲暇之日登览城中名胜千峰榭，恰逢骤雨狂风大作，眼前的壮阔景象勾起了他平生的戎马记忆。

陆游一生始终以收复中原为毕生志向，即便晚年供职文事，也始终牵挂西北前线的战事，这场气势雄奇的风雨恰好成为他思绪驰骋的触发点。