杂感五首 其三

少年意气与春争,朱弹金鞭处处行。
谁信即今空谷里,旋租黄犊学躬耕。

译文

收起展开
年少时意气风发仿佛要和春光一较高下,手握红弹丸、持华贵马鞭四处恣意漫游。
谁能想到如今我身居空寂的山谷之中,临时租来小黄牛学着亲身从事农耕。

注释

收起展开
  • 朱弹用红色材料制成的弹丸,是古代少年游侠出游常携带的玩物。
  • 金鞭装饰华贵的马鞭,代指年少时豪纵不羁的游赏生活。
  • 旋临时、新近。
  • 黄犊黄色的小牛,适合用来耕作。
  • 躬耕亲身参与农耕劳作。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用强烈的今昔对比手法,前两句极写少年时期的豪迈意气,游侠般浪漫不羁的状态,藏着诗人早年渴望建功立业的蓬勃朝气,笔调明快飞扬。

后两句陡然转折,将叙事拉到当下荒谷闲居的处境,看似平淡叙述租牛学耕的日常,实则满含壮志未酬、被朝堂弃置乡野的沉郁愤懑,全程没有直抒悲慨,却以巨大的人生反差形成极强的情感张力,是陆游晚年田园杂感类诗作的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《剑南诗稿》,是陆游晚年退居山阴闲居时期的作品,属于《杂感五首》组诗中的第三篇。

陆游一生以收复中原为毕生志向,却屡遭南宋主和派的弹劾打压,晚年被罢去官职,被迫远离朝堂与抗金前线,蛰居乡间,壮志难酬的他写下这组杂感,抒发对平生际遇的深沉感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: