入城寓榻开元

瘦弱的仆从和疲惫的马匹困乏在漫长的堤路之上。
我到寺院借宿禅房，此时太阳还未曾向西沉落。酣然睡醒之后我悠闲地倚靠着案几闲坐。庭院中楸树的树影缓缓移转，初生的小乌鸦正声声啼鸣。

• 羸僮瘦弱的仆从。羸，瘦弱疲困。
• 借榻借住、借宿。榻，原指狭长的坐卧用具，这里代指住宿。
• 禅房寺院中僧人居住的房舍，这里泛指寺院的客居房间。
• 隐几倚靠着几案。几，古代设于座侧供凭靠的小矮桌。
• 庭楸庭院里栽种的楸树，楸是中国传统的落叶乔木，树形挺拔，多植于古寺庭院。
• 乳鸦刚刚长出羽毛、还未离巢的幼鸦。

这首小诗笔调冲淡闲适，全无陆游诗作常见的激昂慷慨之气，纯然是日常旅途小憩的悠然意趣。

前两句先点出行旅的劳顿，顺势引出借宿寺院的情节，后两句以极细微的动态“庭楸阴转”“乳鸦啼鸣”烘托环境的静谧，把时光缓缓流淌的松弛感写得鲜活可感，物我相融，尽显宋代日常题咏小诗清雅淡远的韵致。

这首诗是陆游晚年闲居山阴（今浙江绍兴）时期的作品，诗题中的“开元”指山阴当地的开元寺，是陆游往来城乡途中常借宿的处所。

当时陆游多次被罢黜闲居，脱离了官场繁务，常在近郊漫游，这首小诗便是他入城途中暂憩寺院的生活记录。